গোপনীয়তা নীতি

কার্যকর তারিখ: ৭ জুন ২০২৬ সর্বশেষ হালনাগাদ: ৭ জুন ২০২৬ সংস্করণ: ১.০

এটি ইংরেজি গোপনীয়তা নীতির একটি অনুবাদ, সুবিধার্থে প্রদত্ত। কোনো বিরোধ বা অসঙ্গতি থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রামাণিক।

এই গোপনীয়তা নীতি ব্যাখ্যা করে যে আপনি যখন dataint.net ("সাইট") পরিদর্শন করেন তখন ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে সংগ্রহ ও প্রক্রিয়া করা হয়। এটি প্রধান কাঠামো হিসেবে তুরস্কের ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন নং ৬৬৯৮ ("KVKK") পূরণ করতে, এবং ওই অঞ্চলের দর্শকদের জন্য EU/UK সাধারণ তথ্য সুরক্ষা প্রবিধান ("GDPR") ও সংশোধিত ক্যালিফোর্নিয়া কনজিউমার প্রাইভেসি অ্যাক্ট ("CCPA/CPRA") বিবেচনায় নিতে রচিত হয়েছে।

সহজভাবে বললে: DataInt একটি বৈশ্বিক ডেটা ওয়্যারহাউস ও ডেটা-অ্যাজ-আ-সার্ভিস (data-as-a-service) প্রকল্প। dataint.net হলো এর আবরণী সাইট — এটি প্রকল্পের ডেটাসেট সম্পর্কে সাধারণ তথ্য উপস্থাপন করে এবং প্রকল্পের রেফারেন্স সাইট Databook ও Logibook-এ নির্দেশ করে। আমরা এই সাইটে কোনো বিজ্ঞাপন দেখাই না, আমাদের কোনো যোগাযোগ ফর্ম নেই, এবং আপনাকে অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে বলি না। জড়িত একমাত্র ব্যক্তিগত তথ্য হলো আমাদের অ্যানালিটিক্স যা সংগ্রহ করে (যেমন আপনার IP ঠিকানা ও ডিভাইস/ব্যবহারের সংকেত), সাধারণ সার্ভার লগ, এবং আপনি ইমেইল করতে চাইলে আপনার পাঠানো বার্তা।

১. ডেটা নিয়ন্ত্রক

সাইটের জন্য দায়ী ডেটা নিয়ন্ত্রক (KVKK: veri sorumlusu) হলো:

• পরিচালক: Emre Sets Turan (trading as "Episteme")
• ঠিকানা: 10870 Narlı Mah., Edremit / Balıkesir, Türkiye
• কর নম্বর (VKN): 8680618868
• গোপনীয়তা বিষয়ক যোগাযোগ: privacy@episteme.fyi

২. পরিধি

এই নীতি কেবল সর্বজনীন সাইট dataint.net-কে অন্তর্ভুক্ত করে। আমরা যেসব তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটে লিঙ্ক করি সেগুলো, কিংবা প্রকল্পের রেফারেন্স সাইট — databook.dataint.net ও logibook.dataint.net — এটি অন্তর্ভুক্ত করে না; প্রতিটির নিজস্ব গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি রয়েছে।

৩. আমরা কী সংগ্রহ করি, কেন এবং কোন আইনি ভিত্তিতে

আমরা সাইটে ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট, নিউজলেটার, বিজ্ঞাপন বা যোগাযোগ ফর্ম পরিচালনা করি না। আমাদের সাথে যোগাযোগের জন্য আপনি সরাসরি যোগাযোগ পৃষ্ঠায় দেওয়া ইমেইল ঠিকানায় লেখেন; তখন আমরা কেবল আপনাকে উত্তর দেওয়ার জন্য আপনার বার্তা প্রক্রিয়া করি। এর বাইরে আমরা সরাসরি নাম বা ডাক ঠিকানা সংগ্রহ করি না। সাইট সংক্রান্ত প্রক্রিয়াকৃত ব্যক্তিগত তথ্য নিম্নরূপ:

আমরা অর্থের বিনিময়ে ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি বা শেয়ার করি না; এবং যেহেতু সাইটে কোনো বিজ্ঞাপন নেই, আমরা বিজ্ঞাপন কুকি ব্যবহার করি না এবং বিজ্ঞাপন নেটওয়ার্কের সাথে তথ্য শেয়ার করি না।

৪. কুকি ও অ্যানালিটিক্স

সাইট নিজে কোনো ট্র্যাকিং কুকি সেট করে না। একমাত্র অপ্রয়োজনীয় কুকি আসে Google Analytics 4 থেকে, যা আমরা ট্রাফিক পরিমাপে ব্যবহার করি। বর্তমানে সাইট কোনো কুকি সম্মতি ব্যানার দেখায় না, তাই পরিদর্শনে অ্যানালিটিক্স লোড হয়। আপনি যেকোনো সময় নিম্নোক্ত উপায়ে অ্যানালিটিক্স প্রতিরোধ বা অপসারণ করতে পারেন:

• কুকি ব্লক বা মুছতে ব্রাউজার সেটিংস ব্যবহার করে;
• Google-এর Analytics অপ্ট-আউট ব্রাউজার অ্যাড-অন ইনস্টল করে; এবং
• আমরা Global Privacy Control (GPC) ব্রাউজার সংকেতকে সম্মান করি।

আপনি যদি EEA, যুক্তরাজ্য বা সুইজারল্যান্ডে থাকেন, অ্যানালিটিক্স কুকি সেট হওয়ার আগে তা প্রত্যাখ্যান করার অধিকার আপনার থাকতে পারে; উপরের ব্রাউজার নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে আজই তা প্রয়োগ করতে পারেন। শ্রেণি ও নামকৃত কুকি আমাদের কুকি নীতি-তে বর্ণিত।

৫. আমরা বিশেষ শ্রেণির বা সংবেদনশীল তথ্য সংগ্রহ করি না

সাইট একটি তথ্যমূলক উৎস এবং আপনার কাছে বিশেষ শ্রেণির তথ্য (KVKK ধারা ৬ / GDPR ধারা ৯) চায় না। অনুগ্রহ করে কোনো যোগাযোগ মাধ্যমে এমন তথ্য আমাদের পাঠাবেন না।

৬. প্রাপক ও প্রক্রিয়াকারী

• Google (Google Analytics): অ্যানালিটিক্স তথ্য গ্রহণ ও প্রক্রিয়া করে। প্রক্রিয়াকরণ অনুযায়ী Google প্রক্রিয়াকারী বা স্বাধীন নিয়ন্ত্রক হিসেবে কাজ করে। Google-এর "আমাদের পরিষেবা ব্যবহারকারী সাইট বা অ্যাপ থেকে পাওয়া তথ্য Google কীভাবে ব্যবহার করে" এবং Google-এর Analytics শর্তাবলি দেখুন।
• হোস্টিং / CDN সরবরাহকারী: Cloudflare, Inc. স্ট্যাটিক সাইট সরবরাহে আমাদের প্রক্রিয়াকারী হিসেবে সার্ভার লগ প্রক্রিয়া করে।
• ইমেইল: আপনি আমাদের ইমেইল করলে, আপনার বার্তা মানসম্মত ইমেইল অবকাঠামোর মাধ্যমে আমাদের মেইলবক্সে পৌঁছায়; আমরা কেবল উত্তর দিতে তা প্রক্রিয়া করি।

এর বাইরে, আইন দ্বারা আবশ্যক হলে বা আমাদের আইনি অধিকার রক্ষার জন্য প্রয়োজন না হলে আমরা ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করি না।

৭. আন্তর্জাতিক স্থানান্তর

সাইটটি Türkiye থেকে পরিচালিত হয়, তবে Google ও আমাদের হোস্টিং/CDN সরবরাহকারী এমন অবকাঠামোতে তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারে যা Türkiye-র বাইরে ও EEA-র বাইরে, যুক্তরাষ্ট্রসহ অবস্থিত হতে পারে। বিশেষত Google Analytics তথ্য Google-এর অবকাঠামোতে (যুক্তরাষ্ট্র ও অন্যত্র) প্রক্রিয়া করে।

• KVKK: সীমান্ত-পার স্থানান্তর KVKK ধারা ৯-এ অনুমোদিত ভিত্তিতে করা হয় — প্রধানত পর্যাপ্ততা সিদ্ধান্ত, যথাযথ সুরক্ষা (যেমন স্ট্যান্ডার্ড চুক্তিগত ধারা বা কর্তৃপক্ষ-অনুমোদিত লিখিত অঙ্গীকার), অথবা — কোনোটি প্রযোজ্য না হলে — ব্যতিক্রমী ভিত্তি হিসেবে আপনার স্পষ্ট সম্মতি, কর্তৃপক্ষের নির্দেশনা অনুসারে।
• GDPR: EEA-র বাইরে স্থানান্তর পর্যাপ্ততা সিদ্ধান্তের (যেমন প্রযোজ্য ক্ষেত্রে EU–US ডেটা প্রাইভেসি ফ্রেমওয়ার্ক) এবং/অথবা সংশ্লিষ্ট সরবরাহকারীর প্রয়োগকৃত স্ট্যান্ডার্ড চুক্তিগত ধারার উপর নির্ভর করে।

৮. সংরক্ষণ

আমরা ব্যক্তিগত তথ্য কেবল সংগ্রহের উদ্দেশ্যের জন্য প্রয়োজনীয় সময় পর্যন্ত সংরক্ষণ করি। অ্যানালিটিক্স তথ্য Google-এর সংরক্ষণ সেটিংস ও নীতি অনুসারে সংরক্ষিত হয় (Google Analytics তথ্য সংরক্ষণ ১৪ মাসে কনফিগার করা)। পরিচালনাগত সার্ভার লগ নিরাপত্তার জন্য ৯০ দিন রাখা হয়, এরপর মুছে ফেলা বা বেনামি করা হয়। আপনার পাঠানো ইমেইল চিঠিপত্র উত্তর ও যুক্তিসঙ্গত ফলো-আপের জন্য প্রয়োজনীয় সময় পর্যন্ত আমাদের মেইলবক্সে থাকে, এরপর স্বাভাবিক চিঠিপত্র চর্চা অনুযায়ী মুছে বা সংরক্ষণ করা হয়।

৯. আপনার অধিকার

৯.১ KVKK অনুযায়ী (ধারা ১১)

আমাদের কাছে আবেদন করে আপনি পারেন: আপনার তথ্য প্রক্রিয়া হচ্ছে কিনা জানতে; প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কে তথ্য চাইতে; উদ্দেশ্য ও তদনুযায়ী ব্যবহার হচ্ছে কিনা জানতে; কোন তৃতীয় পক্ষে তথ্য স্থানান্তরিত হয় জানতে; অসম্পূর্ণ/ভুল তথ্য সংশোধন চাইতে; মুছে ফেলা বা ধ্বংস চাইতে; সংশোধন/মুছে ফেলা তৃতীয় পক্ষকে জানানোর অনুরোধ করতে; কেবল স্বয়ংক্রিয় বিশ্লেষণ থেকে উদ্ভূত ফলাফলে আপত্তি জানাতে; এবং বেআইনি প্রক্রিয়াকরণে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দাবি করতে।

৯.২ GDPR অনুযায়ী (EEA/যুক্তরাজ্যের দর্শক)

আপনার অ্যাক্সেস, সংশোধন, মুছে ফেলা, সীমাবদ্ধতা, বহনযোগ্যতা ও আপত্তির অধিকার আছে, এবং পূর্ববর্তী প্রক্রিয়াকরণ ক্ষুণ্ণ না করে যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহারের অধিকার আছে। আপনি আপনার স্থানীয় তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করতে পারেন।

৯.৩ CCPA/CPRA অনুযায়ী (ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা)

আমরা বিজ্ঞাপনের উদ্দেশ্যে ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি বা শেয়ার করি না। তবুও আপনার ব্যক্তিগত তথ্য জানার, মুছে ফেলার ও সংশোধনের অধিকার আছে, এবং এই অধিকার প্রয়োগের জন্য বৈষম্যের শিকার না হওয়ার অধিকার আছে। আমরা Global Privacy Control (GPC) অপ্ট-আউট সংকেতকে সম্মান করি।

১০. কীভাবে আপনার অধিকার প্রয়োগ করবেন

অনুরোধ privacy@episteme.fyi-তে (অথবা §১-এর ডাক ঠিকানায়) পাঠান। প্রযোজ্য আইনের নির্ধারিত সময়ে আমরা উত্তর দেব (KVKK: ৩০ দিনের মধ্যে)। পদক্ষেপের আগে আমাদের আপনার পরিচয় যাচাই করতে হতে পারে।

১১. শিশু

সাইটটি সাধারণ দর্শকদের জন্য একটি তথ্যমূলক উৎস, বয়স নির্বিশেষে অবাধে অ্যাক্সেসযোগ্য। এটি বয়স অনুযায়ী অ্যাক্সেস সীমিত করে না এবং বয়স-সীমিত কনটেন্ট হোস্ট করে না। আমরা জ্ঞাতসারে শিশুদের ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না; কোনো শিশু আমাদের ব্যক্তিগত তথ্য পাঠিয়েছে বলে মনে করলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, আমরা তা মুছে দেব।

১২. নিরাপত্তা

আমরা একটি স্ট্যাটিক, অ্যাকাউন্টবিহীন সাইটের উপযোগী যুক্তিসঙ্গত প্রযুক্তিগত ও সাংগঠনিক ব্যবস্থা প্রয়োগ করি (HTTPS, পরিচালনাগত লগে সীমিত অ্যাক্সেস, স্বনামধন্য প্রক্রিয়াকারীর উপর নির্ভরতা)। ইন্টারনেটে কোনো প্রেরণ পদ্ধতিই সম্পূর্ণ নিরাপদ নয়।

১৩. এই নীতির পরিবর্তন

আইন বা আমাদের চর্চার পরিবর্তন প্রতিফলিত করতে আমরা এই নীতি হালনাগাদ করতে পারি। "সর্বশেষ হালনাগাদ" তারিখ পরিবর্তিত হবে এবং গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন সাইটে তুলে ধরা হবে।

১৪. অভিযোগ

আমরা সমাধান করিনি এমন উদ্বেগ থাকলে আপনি যোগাযোগ করতে পারেন:

• Türkiye: Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK) — kvkk.gov.tr
• EEA/যুক্তরাজ্য: আপনার জাতীয় তথ্য সুরক্ষা তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষ।