رازداری کی پالیسی

رازداری کی پالیسی

نفاذ کی تاریخ: 7 جون 2026 آخری تازہ کاری: 7 جون 2026 ورژن: 1.0

یہ انگریزی رازداری پالیسی کا ترجمہ ہے جو سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ کسی تضاد یا اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ معتبر ہوگا۔

یہ رازداری پالیسی واضح کرتی ہے کہ جب آپ dataint.net («سائٹ») پر آتے ہیں تو ذاتی ڈیٹا کیسے جمع اور پراسیس کیا جاتا ہے۔ یہ ترکی کے ذاتی ڈیٹا تحفظ قانون نمبر 6698 («KVKK») کو بنیادی فریم ورک کے طور پر پورا کرنے، اور ان خطوں کے زائرین کے لیے یورپی یونین/برطانیہ کے جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن («GDPR») اور کیلیفورنیا کنزیومر پرائیویسی ایکٹ بمع ترامیم («CCPA/CPRA») کو مدِنظر رکھنے کے لیے لکھی گئی ہے۔

سادہ الفاظ میں: DataInt ایک عالمی ڈیٹا ویئر ہاؤس اور «ڈیٹا بطور سروس» (data-as-a-service) منصوبہ ہے۔ dataint.net اس کی چھتری سائٹ ہے — یہ منصوبے کے ڈیٹا سیٹس کے بارے میں عمومی معلومات پیش کرتی ہے اور منصوبے کی حوالہ جاتی سائٹس، Databook اور Logibook، کی طرف رہنمائی کرتی ہے۔ ہم اس سائٹ پر کوئی اشتہار نہیں دکھاتے، ہمارا کوئی رابطہ فارم نہیں، اور ہم آپ سے اکاؤنٹ بنانے کو نہیں کہتے۔ واحد متعلقہ ذاتی ڈیٹا وہی ہے جو ہماری تجزیاتی سہولت جمع کرتی ہے (جیسے آپ کا IP پتہ اور ڈیوائس/استعمال کے سگنل)، معمول کے سرور لاگز، اور اگر آپ ہمیں ای میل کرنے کا انتخاب کریں تو وہ پیغام جو آپ بھیجتے ہیں۔

1. ڈیٹا کنٹرولر

سائٹ کے لیے ذمہ دار ڈیٹا کنٹرولر (KVKK: veri sorumlusu) یہ ہے:

2. دائرہ کار

یہ پالیسی صرف عوامی سائٹ dataint.net کا احاطہ کرتی ہے۔ یہ ان فریقِ ثالث ویب سائٹس کا احاطہ نہیں کرتی جن کی طرف ہم لنک دیتے ہیں، اور نہ ہی منصوبے کی حوالہ جاتی سائٹس — databook.dataint.net اور logibook.dataint.net — کا، جن میں سے ہر ایک اپنی رازداری نوٹس شائع کرتی ہے۔

3. ہم کیا جمع کرتے ہیں، کیوں اور کس قانونی بنیاد پر

ہم سائٹ پر نہ تو صارف اکاؤنٹس، نیوز لیٹر، اشتہارات اور نہ ہی رابطہ فارم چلاتے ہیں۔ ہم سے رابطے کے لیے آپ براہِ راست رابطہ صفحے پر دیے گئے ای میل پتے پر لکھتے ہیں؛ پھر ہم آپ کا پیغام صرف جواب دینے کے لیے پراسیس کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ ہم براہِ راست نام یا ڈاک پتے جمع نہیں کرتے۔ سائٹ کے سلسلے میں پراسیس کیا جانے والا ذاتی ڈیٹا درج ذیل ہے:

ڈیٹاماخذ / مقصدقانونی بنیاد (KVKK / GDPR)
خط و کتابت کا ڈیٹا — آپ کا ای میل پتہ اور کسی بھی پیغام کا مواد جو آپ ہمیں بھیجنے کا انتخاب کرتے ہیںآپ کی طرف سے، اپنی پہل پر، رابطہ صفحے کے ای میل پتے پر بھیجا جاتا ہے؛ صرف اس لیے پراسیس کیا جاتا ہے کہ ہم جواب دے سکیںرضامندی / آپ کی درخواست (KVKK açık rıza / دفعہ 5(2)؛ GDPR دفعہ 6(1)(a) رضامندی اور دفعہ 6(1)(b) آپ کی درخواست پر اقدامات)۔
تجزیاتی ڈیٹا — صفحات کے ملاحظے، تخمینی مقام، ڈیوائس/براؤزر، کٹا ہوا IP، تعامل کے واقعاتGoogle Analytics 4 ٹریفک کی پیمائش کرتا ہے اور سائٹ کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کرتا ہےتجزیاتی کوکیز کے لیے جہاں ضروری ہو رضامندی (KVKK؛ GDPR دفعہ 6(1)(a))؛ بصورتِ دیگر سائٹ کے استعمال کو سمجھنے میں ہمارا جائز مفاد (GDPR دفعہ 6(1)(f))۔ اس سائٹ پر تجزیہ کیسے چلتا ہے، §4 ملاحظہ کریں۔
سرور / CDN لاگز — IP پتہ، یوزر ایجنٹ، درخواست کا وقت، درخواست کردہ URLفراہمی، سلامتی اور بدسلوکی کی روک تھام کے لیے ہوسٹنگ/CDN کے ذریعے خودکار طور پر تیار ہوتے ہیںسائٹ چلانے اور محفوظ بنانے میں جائز مفاد (GDPR دفعہ 6(1)(f))؛ KVKK دفعہ 5(2)(f) جائز مفاد۔ یہ سختی سے ضروری عملیاتی لاگز ہیں۔

ہم ذاتی ڈیٹا کو رقم کے عوض نہ بیچتے ہیں نہ شیئر کرتے ہیں؛ اور چونکہ سائٹ کوئی اشتہار نہیں دکھاتی، ہم اشتہاری کوکیز استعمال نہیں کرتے اور نہ ہی اشتہاری نیٹ ورکس کے ساتھ ڈیٹا شیئر کرتے ہیں۔

4. کوکیز اور تجزیہ

سائٹ خود کوئی ٹریکنگ کوکیز سیٹ نہیں کرتی۔ واحد غیر ضروری کوکیز Google Analytics 4 سے آتی ہیں، جسے ہم ٹریفک کی پیمائش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ فی الحال سائٹ کوکی رضامندی بینر نہیں دکھاتی، اس لیے تجزیہ ملاحظے پر لوڈ ہوتا ہے۔ آپ کسی بھی وقت تجزیے کو ان طریقوں سے روک یا ہٹا سکتے ہیں:

اگر آپ EEA، برطانیہ یا سوئٹزرلینڈ میں ہیں، تو ممکن ہے آپ کو تجزیاتی کوکیز کے سیٹ ہونے سے پہلے انہیں مسترد کرنے کا حق ہو؛ آپ اسے آج ہی مذکورہ بالا براؤزر کنٹرولز کے ذریعے استعمال کر سکتے ہیں۔ زمرے اور نامزد کوکیز ہماری کوکی پالیسی میں بیان کیے گئے ہیں۔

5. ہم خصوصی زمرے یا حساس ڈیٹا جمع نہیں کرتے

سائٹ ایک معلوماتی وسیلہ ہے اور آپ سے خصوصی زمرے کا ڈیٹا (KVKK دفعہ 6 / GDPR دفعہ 9) طلب نہیں کرتی۔ براہِ کرم ایسا ڈیٹا کسی بھی رابطہ چینل کے ذریعے ہمیں نہ بھیجیں۔

6. وصول کنندگان اور پراسیسرز

اس کے علاوہ ہم ذاتی ڈیٹا ظاہر نہیں کرتے، سوائے اس کے کہ قانون تقاضا کرے یا اپنے حقوق کے تحفظ کے لیے ضروری ہو۔

7. بین الاقوامی منتقلیاں

سائٹ Türkiye سے چلائی جاتی ہے، لیکن گوگل اور ہمارا ہوسٹنگ/CDN فراہم کنندہ ڈیٹا کو ایسے انفراسٹرکچر پر پراسیس کر سکتے ہیں جو Türkiye سے باہر اور EEA سے باہر، بشمول ریاستہائے متحدہ واقع ہو سکتا ہے۔ خاص طور پر Google Analytics ڈیٹا کو گوگل کے انفراسٹرکچر (امریکہ اور دیگر مقامات) پر پراسیس کرتا ہے۔

8. برقراری

ہم ذاتی ڈیٹا کو صرف اتنی مدت تک رکھتے ہیں جتنی اس کے جمع کرنے کے مقصد کے لیے ضروری ہو۔ تجزیاتی ڈیٹا گوگل کی برقراری ترتیبات اور پالیسیوں کے مطابق رکھا جاتا ہے (Google Analytics ڈیٹا کی برقراری 14 ماہ پر ترتیب دی گئی ہے)؛ عملیاتی سرور لاگز سلامتی کے لیے 90 دن رکھے جاتے ہیں، پھر حذف یا گمنام کر دیے جاتے ہیں۔ آپ کی بھیجی گئی ای میل خط و کتابت ہمارے میل باکس میں اتنی دیر رہتی ہے جتنی جواب دینے اور مناسب پیروی کے لیے ضروری ہو، اس کے بعد معمول کی خط و کتابت کے طریق کار کے مطابق حذف یا محفوظ کر دی جاتی ہے۔

9. آپ کے حقوق

9.1 KVKK کے تحت (دفعہ 11)

ہم سے رجوع کر کے آپ یہ کر سکتے ہیں: جان سکتے ہیں کہ آیا آپ کا ڈیٹا پراسیس ہو رہا ہے؛ پراسیسنگ کے بارے میں معلومات مانگ سکتے ہیں؛ مقصد اور آیا ڈیٹا اس کے مطابق استعمال ہوتا ہے جان سکتے ہیں؛ ان فریقِ ثالث کو جان سکتے ہیں جن کو ڈیٹا منتقل ہوتا ہے؛ نامکمل/غلط ڈیٹا کی درستی کا مطالبہ کر سکتے ہیں؛ اس کے حذف یا تلف کرنے کا مطالبہ کر سکتے ہیں؛ درستی/حذف کے بارے میں فریقِ ثالث کو مطلع کرنے کا مطالبہ کر سکتے ہیں؛ صرف خودکار تجزیے سے پیدا ہونے والے نتائج پر اعتراض کر سکتے ہیں؛ اور غیر قانونی پراسیسنگ سے ہونے والے نقصان کا ہرجانہ مانگ سکتے ہیں۔

9.2 GDPR کے تحت (EEA/برطانیہ کے زائرین)

آپ کو رسائی، درستی، حذف، پابندی، منتقلی اور اعتراض کے حقوق حاصل ہیں، اور پہلے کی پراسیسنگ کو متاثر کیے بغیر کسی بھی وقت رضامندی واپس لینے کا حق ہے۔ آپ اپنی مقامی نگران اتھارٹی کے پاس شکایت درج کرا سکتے ہیں۔

9.3 CCPA/CPRA کے تحت (کیلیفورنیا کے رہائشی)

ہم اشتہاری مقاصد کے لیے ذاتی معلومات نہ بیچتے ہیں نہ شیئر کرتے ہیں۔ پھر بھی آپ کو اپنی ذاتی معلومات جاننے، حذف کرنے اور درست کرنے کا حق ہے، اور ان حقوق کے استعمال پر امتیازی سلوک سے بچنے کا حق ہے۔ ہم Global Privacy Control (GPC) آپٹ آؤٹ سگنل کا احترام کرتے ہیں۔

10. اپنے حقوق کیسے استعمال کریں

درخواستیں privacy@episteme.fyi پر (یا §1 میں دیے گئے ڈاک پتے پر) بھیجیں۔ ہم قابلِ اطلاق قانون کے مطلوبہ اوقات میں جواب دیں گے (KVKK: 30 دن کے اندر)۔ اقدام سے پہلے ہمیں آپ کی شناخت کی تصدیق کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

11. بچے

سائٹ عام عوام کے لیے ایک معلوماتی وسیلہ ہے، جو عمر سے قطع نظر آزادانہ قابلِ رسائی ہے۔ یہ عمر کی بنیاد پر رسائی محدود نہیں کرتی اور عمر کی پابندی والا مواد میزبان نہیں کرتی۔ ہم دانستہ بچوں کا ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے؛ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی بچے نے ہمیں ذاتی ڈیٹا بھیجا ہے، تو ہم سے رابطہ کریں، ہم اسے حذف کر دیں گے۔

12. سلامتی

ہم ایسے معقول تکنیکی اور تنظیمی اقدامات اپناتے ہیں جو ایک جامد، اکاؤنٹ کے بغیر سائٹ کے لیے موزوں ہوں (HTTPS، عملیاتی لاگز تک محدود رسائی، معتبر پراسیسرز پر انحصار)۔ انٹرنیٹ پر کوئی بھی ترسیلی طریقہ مکمل طور پر محفوظ نہیں۔

13. اس پالیسی میں تبدیلیاں

ہم قانون یا اپنے طریقوں میں تبدیلیوں کی عکاسی کے لیے اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ «آخری تازہ کاری» کی تاریخ بدلے گی، اور اہم تبدیلیاں سائٹ پر نمایاں کی جائیں گی۔

14. شکایات

اگر آپ کو ایسے خدشات ہیں جو ہم نے حل نہیں کیے، تو آپ ان سے رابطہ کر سکتے ہیں: