Política de privacidad
Fecha de entrada en vigor: 7 de junio de 2026 Última actualización: 7 de junio de 2026 Versión: 1.0
Esta es una traducción de la Política de privacidad en inglés, facilitada por comodidad. En caso de conflicto o discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Esta Política de privacidad explica cómo se recopilan y tratan los datos personales cuando visita dataint.net (el «Sitio»). Está redactada para cumplir la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales («KVKK») como marco principal y para atender el Reglamento General de Protección de Datos de la UE/Reino Unido («RGPD») y la Ley de Privacidad del Consumidor de California, en su versión modificada («CCPA/CPRA»), para los visitantes de esas regiones.
En pocas palabras: DataInt es un proyecto global de almacén de datos y de datos como servicio (data-as-a-service). dataint.net es su sitio central: presenta información general sobre los conjuntos de datos del proyecto y enlaza a los sitios de referencia del proyecto, Databook y Logibook. En este Sitio no mostramos publicidad, no tenemos formulario de contacto y no le pedimos crear una cuenta. Los únicos datos personales implicados son los que recopila nuestra analítica (como su dirección IP y señales de dispositivo/uso), los registros de servidor habituales y, si decide escribirnos, el mensaje que envía.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento (KVKK: veri sorumlusu) del Sitio es:
- Operador: Emre Sets Turan (trading as «Episteme»)
- Dirección: 10870 Narlı Mah., Edremit / Balıkesir, Türkiye
- Número fiscal (VKN): 8680618868
- Contacto para asuntos de privacidad: privacy@episteme.fyi
2. Ámbito
Esta política cubre únicamente el Sitio público dataint.net. No cubre los sitios web de terceros a los que enlazamos, ni los sitios de referencia del proyecto —databook.dataint.net y logibook.dataint.net—, cada uno de los cuales publica su propio aviso de privacidad.
3. Qué recopilamos, por qué y con qué base jurídica
No operamos cuentas de usuario, boletines, publicidad ni un formulario de contacto en el Sitio. Para contactarnos, nos escribe directamente a la dirección de correo que figura en la página de Contacto; entonces tratamos su mensaje únicamente para responderle. Por lo demás, no recopilamos directamente nombres ni direcciones postales. Los datos personales tratados en relación con el Sitio son los siguientes:
| Dato | Origen / finalidad | Base jurídica (KVKK / RGPD) |
|---|---|---|
| Datos de correspondencia — su dirección de correo y el contenido de cualquier mensaje que decida enviarnos | Enviados por usted, por iniciativa propia, a la dirección de correo de la página de Contacto; tratados solo para poder responderle | Consentimiento / su solicitud (KVKK açık rıza / art. 5(2); RGPD art. 6(1)(a) consentimiento y art. 6(1)(b) medidas a petición suya). |
| Datos analíticos — páginas vistas, ubicación aproximada, dispositivo/navegador, IP truncada, eventos de interacción | Google Analytics 4 mide el tráfico y nos ayuda a mejorar el Sitio | Consentimiento cuando se requiere para cookies analíticas (KVKK; RGPD art. 6(1)(a)); en su defecto, nuestro interés legítimo en entender el uso del Sitio (RGPD art. 6(1)(f)). Sobre cómo funciona la analítica en este Sitio, véase §4. |
| Registros de servidor / CDN — dirección IP, agente de usuario, hora de la solicitud, URL solicitada | Generados automáticamente por el alojamiento/CDN para la entrega, la seguridad y la prevención de abusos | Interés legítimo en operar y proteger el Sitio (RGPD art. 6(1)(f)); KVKK art. 5(2)(f) interés legítimo. Son registros operativos estrictamente necesarios. |
No vendemos ni compartimos datos personales a cambio de dinero; y como el Sitio no muestra publicidad, no usamos cookies publicitarias ni compartimos datos con redes de publicidad.
4. Cookies y analítica
El propio Sitio no instala cookies de seguimiento. Las únicas cookies no esenciales provienen de Google Analytics 4, que utilizamos para medir el tráfico. Actualmente el Sitio no muestra un banner de consentimiento de cookies, por lo que la analítica se carga al visitarlo. Puede impedir o eliminar la analítica en cualquier momento:
- usando los ajustes de su navegador para bloquear o eliminar cookies;
- instalando el complemento de navegador de inhabilitación de Analytics de Google; y
- respetamos la señal de navegador Global Privacy Control (GPC).
Si se encuentra en el EEE, el Reino Unido o Suiza, puede tener derecho a rechazar las cookies analíticas antes de que se instalen; puede ejercerlo hoy mismo mediante los controles del navegador anteriores. Las categorías y las cookies con nombre se describen en nuestra Política de cookies.
5. No recopilamos datos sensibles ni de categorías especiales
El Sitio es un recurso informativo y no le solicita datos de categorías especiales (KVKK art. 6 / RGPD art. 9). Por favor, no nos envíe ese tipo de datos por ningún canal de contacto.
6. Destinatarios y encargados del tratamiento
- Google (Google Analytics): recibe y trata datos analíticos. Según el tratamiento, Google actúa como encargado o como responsable independiente. Consulte «Cómo usa Google la información de sitios o aplicaciones que utilizan nuestros servicios» y las condiciones de Analytics de Google.
- Proveedor de alojamiento / CDN: Cloudflare, Inc. trata los registros de servidor como encargado nuestro para entregar el Sitio estático.
- Correo electrónico: si nos escribe, su mensaje llega a nuestro buzón a través de la infraestructura de correo estándar; lo tratamos únicamente para responder.
Por lo demás, no divulgamos datos personales, salvo cuando lo exija la ley o para proteger nuestros derechos.
7. Transferencias internacionales
El Sitio se opera desde Türkiye, pero Google y nuestro proveedor de alojamiento/CDN pueden tratar datos en infraestructuras situadas fuera de Türkiye y fuera del EEE, incluidos los Estados Unidos. En particular, Google Analytics trata datos en la infraestructura de Google (EE. UU. y otros lugares).
- KVKK: las transferencias transfronterizas se realizan sobre las bases permitidas por el art. 9 de la KVKK —principalmente una decisión de adecuación, garantías apropiadas (p. ej., cláusulas contractuales tipo o compromisos escritos aprobados por la Autoridad) o —de no aplicarse ninguna— su consentimiento explícito como fundamento excepcional, conforme a las directrices de la Autoridad.
- RGPD: las transferencias fuera del EEE se basan en una decisión de adecuación (p. ej., el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. cuando proceda) o en Cláusulas Contractuales Tipo aplicadas por el proveedor correspondiente.
8. Conservación
Conservamos los datos personales solo el tiempo necesario para la finalidad de su recopilación. Los datos analíticos se conservan según los ajustes y políticas de conservación de Google (la conservación de datos de Google Analytics está configurada en 14 meses); los registros de servidor operativos se conservan 90 días por seguridad y después se eliminan o anonimizan. La correspondencia por correo electrónico que nos envía permanece en nuestro buzón el tiempo necesario para responder y para un seguimiento razonable, tras lo cual se elimina o archiva conforme a la práctica habitual de correspondencia.
9. Sus derechos
9.1 Conforme a la KVKK (art. 11)
Al dirigirse a nosotros, puede: saber si se tratan sus datos; solicitar información sobre el tratamiento; conocer la finalidad y si se usan conforme a ella; conocer los terceros a quienes se transfieren; solicitar la rectificación de datos incompletos/inexactos; solicitar su supresión o destrucción; solicitar la notificación de rectificaciones/supresiones a terceros; oponerse a resultados derivados exclusivamente de análisis automatizado; y reclamar indemnización por daños derivados de un tratamiento ilícito.
9.2 Conforme al RGPD (visitantes del EEE/Reino Unido)
Tiene los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición, y el derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento sin afectar al tratamiento previo. Puede presentar una reclamación ante su autoridad de control local.
9.3 Conforme al CCPA/CPRA (residentes de California)
No vendemos ni compartimos información personal con fines publicitarios. Aun así, tiene derecho a saber, a suprimir y a corregir su información personal, y a no sufrir discriminación por ejercer estos derechos. Respetamos la señal de exclusión Global Privacy Control (GPC).
10. Cómo ejercer sus derechos
Envíe sus solicitudes a privacy@episteme.fyi (o a la dirección postal del §1). Responderemos en los plazos exigidos por la legislación aplicable (KVKK: en un plazo de 30 días). Es posible que debamos verificar su identidad antes de actuar.
11. Menores
El Sitio es un recurso informativo para el público general, de libre acceso con independencia de la edad. No restringe el acceso por edad ni aloja contenido restringido por edad. No recopilamos conscientemente datos personales de menores; si cree que un menor nos ha enviado datos personales, contáctenos y los eliminaremos.
12. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables, adecuadas a un sitio estático y sin cuentas (HTTPS, acceso restringido a los registros operativos, recurso a encargados de confianza). Ningún método de transmisión por Internet es completamente seguro.
13. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política para reflejar cambios legales o de nuestras prácticas. La fecha de «Última actualización» cambiará y los cambios sustanciales se destacarán en el Sitio.
14. Reclamaciones
Si tiene inquietudes que no hayamos resuelto, puede contactar con:
- Türkiye: Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK) — kvkk.gov.tr
- EEE/Reino Unido: su autoridad nacional de control de protección de datos.