Πολιτική απορρήτου

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 7 Ιουνίου 2026 Τελευταία ενημέρωση: 7 Ιουνίου 2026 Έκδοση: 1.0

Αυτή είναι μετάφραση της αγγλικής Πολιτικής απορρήτου, που παρέχεται για διευκόλυνση. Σε περίπτωση σύγκρουσης ή απόκλισης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Η παρούσα Πολιτική απορρήτου εξηγεί πώς συλλέγονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία τα προσωπικά δεδομένα όταν επισκέπτεστε το dataint.net (ο «Ιστότοπος»). Έχει συνταχθεί ώστε να ικανοποιεί τον τουρκικό Νόμο αριθ. 6698 για την προστασία προσωπικών δεδομένων («KVKK») ως κύριο πλαίσιο και να λαμβάνει υπόψη τον Γενικό Κανονισμό της ΕΕ/ΗΒ για την Προστασία Δεδομένων («GDPR») και τον California Consumer Privacy Act όπως τροποποιήθηκε («CCPA/CPRA») για επισκέπτες από αυτές τις περιοχές.

Με απλά λόγια: Το DataInt είναι ένα παγκόσμιο έργο αποθήκης δεδομένων και «δεδομένων ως υπηρεσία» (data-as-a-service). Το dataint.net είναι ο κεντρικός του ιστότοπος — παρουσιάζει γενικές πληροφορίες για τα σύνολα δεδομένων του έργου και παραπέμπει στους ιστότοπους αναφοράς του έργου, Databook και Logibook. Σε αυτόν τον Ιστότοπο δεν προβάλλουμε καμία διαφήμιση, δεν διαθέτουμε φόρμα επικοινωνίας και δεν σας ζητάμε να δημιουργήσετε λογαριασμό. Τα μόνα προσωπικά δεδομένα που εμπλέκονται είναι όσα συλλέγει η ανάλυσή μας (όπως η διεύθυνση IP και σήματα συσκευής/χρήσης), τα συνήθη αρχεία καταγραφής διακομιστή και, αν επιλέξετε να μας στείλετε email, το μήνυμα που αποστέλλετε.

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Ο υπεύθυνος επεξεργασίας (KVKK: veri sorumlusu) για τον Ιστότοπο είναι:

• Φορέας εκμετάλλευσης: Emre Sets Turan (trading as «Episteme»)
• Διεύθυνση: 10870 Narlı Mah., Edremit / Balıkesir, Türkiye
• Αριθμός φορολογικού μητρώου (VKN): 8680618868
• Επικοινωνία για θέματα απορρήτου: privacy@episteme.fyi

2. Πεδίο εφαρμογής

Η παρούσα πολιτική καλύπτει μόνο τον δημόσιο Ιστότοπο dataint.net. Δεν καλύπτει ιστότοπους τρίτων στους οποίους παραπέμπουμε, ούτε τους ιστότοπους αναφοράς του έργου — databook.dataint.net και logibook.dataint.net —, καθένας από τους οποίους δημοσιεύει τη δική του δήλωση απορρήτου.

3. Τι συλλέγουμε, γιατί και με ποια νομική βάση

Δεν λειτουργούμε λογαριασμούς χρηστών, ενημερωτικά δελτία, διαφήμιση ή φόρμα επικοινωνίας στον Ιστότοπο. Για να επικοινωνήσετε μαζί μας, μας στέλνετε email απευθείας στη διεύθυνση που αναφέρεται στη σελίδα Επικοινωνίας· τότε επεξεργαζόμαστε το μήνυμά σας αποκλειστικά για να απαντήσουμε. Κατά τα άλλα, δεν συλλέγουμε απευθείας ονόματα ή ταχυδρομικές διευθύνσεις. Τα προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε σε σχέση με τον Ιστότοπο είναι τα εξής:

Δεν πουλάμε ούτε κοινοποιούμε προσωπικά δεδομένα έναντι αμοιβής· και επειδή ο Ιστότοπος δεν προβάλλει διαφημίσεις, δεν χρησιμοποιούμε διαφημιστικά cookies ούτε κοινοποιούμε δεδομένα σε διαφημιστικά δίκτυα.

4. Cookies και ανάλυση

Ο ίδιος ο Ιστότοπος δεν ορίζει cookies παρακολούθησης. Τα μόνα μη απαραίτητα cookies προέρχονται από το Google Analytics 4, το οποίο χρησιμοποιούμε για τη μέτρηση της επισκεψιμότητας. Προς το παρόν ο Ιστότοπος δεν εμφανίζει banner συγκατάθεσης για cookies, οπότε η ανάλυση φορτώνεται κατά την επίσκεψη. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αποτρέψετε ή να καταργήσετε την ανάλυση:

• χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης για αποκλεισμό ή διαγραφή cookies·
• εγκαθιστώντας το πρόσθετο προγράμματος περιήγησης εξαίρεσης από το Analytics της Google· και
• σεβόμαστε το σήμα προγράμματος περιήγησης Global Privacy Control (GPC).

Αν βρίσκεστε στον ΕΟΧ, το Ηνωμένο Βασίλειο ή την Ελβετία, ενδέχεται να έχετε το δικαίωμα να αρνηθείτε τα cookies ανάλυσης πριν οριστούν· μπορείτε να το ασκήσετε σήμερα μέσω των παραπάνω ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης. Οι κατηγορίες και τα ονομαστικά cookies περιγράφονται στην Πολιτική cookies μας.

5. Δεν συλλέγουμε ειδικές κατηγορίες ή ευαίσθητα δεδομένα

Ο Ιστότοπος είναι ενημερωτικός πόρος και δεν σας ζητά δεδομένα ειδικών κατηγοριών (KVKK άρθρο 6 / GDPR άρθρο 9). Παρακαλούμε μην μας στέλνετε τέτοια δεδομένα μέσω οποιουδήποτε καναλιού επικοινωνίας.

6. Αποδέκτες και εκτελούντες την επεξεργασία

• Google (Google Analytics): λαμβάνει και επεξεργάζεται δεδομένα ανάλυσης. Ανάλογα με την επεξεργασία, η Google ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία ή ως ανεξάρτητος υπεύθυνος. Βλ. «Πώς η Google χρησιμοποιεί πληροφορίες από ιστότοπους ή εφαρμογές που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες μας» και τους όρους Analytics της Google.
• Πάροχος φιλοξενίας / CDN: Η Cloudflare, Inc. επεξεργάζεται αρχεία καταγραφής διακομιστή ως εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό μας, για την παράδοση του στατικού Ιστότοπου.
• Email: αν μας στείλετε email, το μήνυμά σας φτάνει στο γραμματοκιβώτιό μας μέσω της τυπικής υποδομής email· το επεξεργαζόμαστε μόνο για να απαντήσουμε.

Κατά τα άλλα, δεν αποκαλύπτουμε προσωπικά δεδομένα, εκτός εάν απαιτείται από τον νόμο ή για την προστασία των δικαιωμάτων μας.

7. Διεθνείς διαβιβάσεις

Ο Ιστότοπος λειτουργεί από την Türkiye, αλλά η Google και ο πάροχος φιλοξενίας/CDN μας ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα σε υποδομές που μπορεί να βρίσκονται εκτός Türkiye και εκτός ΕΟΧ, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών. Ειδικότερα, το Google Analytics επεξεργάζεται δεδομένα στην υποδομή της Google (ΗΠΑ και αλλού).

• KVKK: οι διασυνοριακές διαβιβάσεις γίνονται στις βάσεις που επιτρέπει το άρθρο 9 του KVKK — κυρίως απόφαση επάρκειας, κατάλληλες εγγυήσεις (π.χ. τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες ή γραπτές δεσμεύσεις εγκεκριμένες από την Αρχή) ή — αν καμία δεν ισχύει — η ρητή συγκατάθεσή σας ως εξαιρετική βάση, σύμφωνα με την καθοδήγηση της Αρχής.
• GDPR: οι διαβιβάσεις εκτός ΕΟΧ στηρίζονται σε απόφαση επάρκειας (π.χ. το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ όπου ισχύει) ή/και σε τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες που εφαρμόζει ο σχετικός πάροχος.

8. Διατήρηση

Διατηρούμε προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο χρειάζεται για τον σκοπό συλλογής τους. Τα δεδομένα ανάλυσης διατηρούνται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις και πολιτικές διατήρησης της Google (η διατήρηση δεδομένων στο Google Analytics έχει ρυθμιστεί στους 14 μήνες)· τα λειτουργικά αρχεία καταγραφής διακομιστή διατηρούνται 90 ημέρες για λόγους ασφάλειας και έπειτα διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται. Η αλληλογραφία email που μας στέλνετε παραμένει στο γραμματοκιβώτιό μας για όσο χρειάζεται για να απαντήσουμε και για εύλογη παρακολούθηση, μετά την οποία διαγράφεται ή αρχειοθετείται σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική αλληλογραφίας.

9. Τα δικαιώματά σας

9.1 Βάσει του KVKK (άρθρο 11)

Απευθυνόμενοι σε εμάς, μπορείτε: να μάθετε αν τα δεδομένα σας υποβάλλονται σε επεξεργασία· να ζητήσετε πληροφορίες για την επεξεργασία· να μάθετε τον σκοπό και αν τα δεδομένα χρησιμοποιούνται σύμφωνα με αυτόν· να γνωρίζετε τους τρίτους στους οποίους διαβιβάζονται τα δεδομένα· να ζητήσετε διόρθωση ελλιπών/ανακριβών δεδομένων· να ζητήσετε διαγραφή ή καταστροφή τους· να ζητήσετε ενημέρωση των τρίτων για διορθώσεις/διαγραφές· να αντιταχθείτε σε αποτελέσματα που βασίζονται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη ανάλυση· και να αξιώσετε αποζημίωση για ζημία από παράνομη επεξεργασία.

9.2 Βάσει του GDPR (επισκέπτες από ΕΟΧ/ΗΒ)

Έχετε τα δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας και εναντίωσης, καθώς και το δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση ανά πάσα στιγμή χωρίς να θιγεί η προηγούμενη επεξεργασία. Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην τοπική εποπτική αρχή σας.

9.3 Βάσει του CCPA/CPRA (κάτοικοι Καλιφόρνια)

Δεν πουλάμε ούτε κοινοποιούμε προσωπικές πληροφορίες για διαφημιστικούς σκοπούς. Παρ' όλα αυτά, έχετε το δικαίωμα να γνωρίζετε, να διαγράφετε και να διορθώνετε τις προσωπικές σας πληροφορίες και να μην υφίστασθε διακρίσεις για την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων. Σεβόμαστε το σήμα εξαίρεσης Global Privacy Control (GPC).

10. Πώς να ασκήσετε τα δικαιώματά σας

Στείλτε αιτήματα στο privacy@episteme.fyi (ή στην ταχυδρομική διεύθυνση του §1). Θα απαντήσουμε εντός των προθεσμιών που απαιτεί η ισχύουσα νομοθεσία (KVKK: εντός 30 ημερών). Ενδέχεται να χρειαστεί να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας πριν ενεργήσουμε.

11. Παιδιά

Ο Ιστότοπος είναι ενημερωτικός πόρος για το ευρύ κοινό, ελεύθερα προσβάσιμος ανεξαρτήτως ηλικίας. Δεν περιορίζει την πρόσβαση βάσει ηλικίας και δεν φιλοξενεί περιεχόμενο με ηλικιακούς περιορισμούς. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα παιδιών· αν πιστεύετε ότι ένα παιδί μάς έστειλε προσωπικά δεδομένα, επικοινωνήστε μαζί μας και θα τα διαγράψουμε.

12. Ασφάλεια

Εφαρμόζουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα κατάλληλα για έναν στατικό ιστότοπο χωρίς λογαριασμούς (HTTPS, περιορισμένη πρόσβαση στα λειτουργικά αρχεία καταγραφής, χρήση αξιόπιστων εκτελούντων την επεξεργασία). Καμία μέθοδος μετάδοσης μέσω Διαδικτύου δεν είναι απολύτως ασφαλής.

13. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε την παρούσα πολιτική ώστε να αντικατοπτρίζει αλλαγές στη νομοθεσία ή στις πρακτικές μας. Η ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» θα αλλάξει και οι ουσιώδεις αλλαγές θα επισημαίνονται στον Ιστότοπο.

14. Καταγγελίες

Αν έχετε ανησυχίες που δεν επιλύσαμε, μπορείτε να επικοινωνήσετε με:

• Türkiye: Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK) — kvkk.gov.tr
• ΕΟΧ/ΗΒ: την εθνική εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων σας.