Datenschutzerklärung
Datum des Inkrafttretens: 7. Juni 2026 Zuletzt aktualisiert: 7. Juni 2026 Version: 1.0
Dies ist eine Übersetzung der englischen Datenschutzerklärung, die zu Informationszwecken bereitgestellt wird. Bei Widersprüchen oder Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet werden, wenn Sie dataint.net (die „Website") besuchen. Sie ist so verfasst, dass sie das türkische Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK") als primären Rahmen erfüllt und für Besucher in den jeweiligen Regionen auch die EU-/UK-Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO") sowie den California Consumer Privacy Act in seiner geänderten Fassung („CCPA/CPRA") berücksichtigt.
Einfach gesagt: DataInt ist ein globales Daten-Warehouse- und Data-as-a-Service-Projekt. dataint.net ist dessen Dachseite – sie stellt allgemeine Informationen zu den Datensätzen des Projekts bereit und verweist auf die Referenzseiten des Projekts, Databook und Logibook. Auf dieser Website schalten wir keinerlei Werbung, wir haben kein Kontaktformular und wir verlangen von Ihnen kein Benutzerkonto. Die einzigen personenbezogenen Daten sind das, was unsere Analyse erfasst (etwa Ihre IP-Adresse sowie Geräte-/Nutzungssignale), die üblichen Serverprotokolle und – falls Sie uns schreiben – die von Ihnen gesendete Nachricht.
1. Verantwortlicher
Der für die Website verantwortliche Verantwortliche (KVKK: veri sorumlusu) ist:
- Betreiber: Emre Sets Turan (trading as „Episteme")
- Anschrift: 10870 Narlı Mah., Edremit / Balıkesir, Türkiye
- Steuernummer (VKN): 8680618868
- Kontakt für Datenschutzangelegenheiten: privacy@episteme.fyi
2. Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt ausschließlich für die öffentliche Website unter dataint.net. Sie gilt nicht für Websites Dritter, auf die wir verlinken, oder für die Referenzseiten des Projekts – databook.dataint.net und logibook.dataint.net –, die jeweils ihre eigene Datenschutzerklärung veröffentlichen.
3. Was wir erheben, warum und auf welcher Rechtsgrundlage
Wir betreiben auf der Website keine Benutzerkonten, keinen Newsletter, keine Werbung und kein Kontaktformular. Um uns zu erreichen, schreiben Sie uns direkt an die auf der Kontaktseite angegebene E-Mail-Adresse; wir verarbeiten Ihre Nachricht dann ausschließlich, um Ihnen zu antworten. Darüber hinaus erheben wir Namen oder Anschriften nicht direkt. Die im Zusammenhang mit der Website verarbeiteten personenbezogenen Daten sind:
| Daten | Quelle / Zweck | Rechtsgrundlage (KVKK / DSGVO) |
|---|---|---|
| Korrespondenzdaten — Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt jeder Nachricht, die Sie uns per E-Mail senden | Von Ihnen aus eigener Initiative an die E-Mail-Adresse auf der Kontaktseite gesendet; nur verarbeitet, damit wir antworten können | Einwilligung / Ihre Anfrage (KVKK açık rıza / Art. 5(2); DSGVO Art. 6(1)(a) Einwilligung und Art. 6(1)(b) Schritte auf Ihre Anfrage). |
| Analysedaten — Seitenaufrufe, ungefährer Standort, Gerät/Browser, gekürzte IP, Interaktionsereignisse | Google Analytics 4 misst den Datenverkehr und hilft uns, die Website zu verbessern | Einwilligung, soweit für Analyse-Cookies erforderlich (KVKK; DSGVO Art. 6(1)(a)); andernfalls unser berechtigtes Interesse am Verständnis der Website-Nutzung (DSGVO Art. 6(1)(f)). Wie die Analyse auf dieser Website läuft, siehe §4. |
| Server-/CDN-Protokolle — IP-Adresse, User-Agent, Anfragezeit, angeforderte URL | Automatisch durch Hosting/CDN für Auslieferung, Sicherheit und Missbrauchsprävention erzeugt | Berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Sicherheit der Website (DSGVO Art. 6(1)(f)); KVKK Art. 5(2)(f) berechtigtes Interesse. Dies sind unbedingt erforderliche Betriebsprotokolle. |
Wir verkaufen personenbezogene Daten nicht und geben sie nicht gegen Entgelt weiter; da die Website keine Werbung schaltet, verwenden wir keine Werbe-Cookies und geben keine Daten an Werbenetzwerke weiter.
4. Cookies und Analyse
Die Website selbst setzt keine Tracking-Cookies. Die einzigen nicht notwendigen Cookies stammen von Google Analytics 4, das wir zur Messung des Datenverkehrs einsetzen. Derzeit zeigt die Website kein Cookie-Einwilligungsbanner an, sodass die Analyse beim Besuch geladen wird. Sie können die Analyse jederzeit verhindern oder entfernen, indem Sie:
- in Ihren Browser-Einstellungen Cookies blockieren oder löschen;
- das Analytics-Deaktivierungs-Add-on von Google installieren; und
- wir berücksichtigen das Global-Privacy-Control(GPC)-Browsersignal.
Wenn Sie sich im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, haben Sie möglicherweise das Recht, Analyse-Cookies abzulehnen, bevor sie gesetzt werden; dieses Recht können Sie heute über die oben genannten Browser-Steuerungen ausüben. Die Kategorien und benannten Cookies werden in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben.
5. Wir erheben keine besonderen Kategorien oder sensiblen Daten
Die Website ist eine Informationsressource und fragt keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten ab (KVKK Art. 6 / DSGVO Art. 9). Bitte senden Sie uns solche Daten über keinen Kontaktweg.
6. Empfänger und Auftragsverarbeiter
- Google (Google Analytics): empfängt und verarbeitet Analysedaten. Je nach Verarbeitung handelt Google als Auftragsverarbeiter oder als eigenständig Verantwortlicher. Siehe Googles „Wie Google Daten verwendet, wenn Sie Websites oder Apps unserer Partner nutzen" sowie Googles Analytics-Bedingungen.
- Hosting-/CDN-Anbieter: Cloudflare, Inc. verarbeitet Serverprotokolle als unser Auftragsverarbeiter, um die statische Website auszuliefern.
- E-Mail: Wenn Sie uns schreiben, erreicht Ihre Nachricht unser Postfach über die übliche E-Mail-Infrastruktur; wir verarbeiten sie ausschließlich zur Beantwortung.
Im Übrigen geben wir personenbezogene Daten nicht weiter, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zum Schutz unserer Rechte erforderlich.
7. Internationale Übermittlungen
Die Website wird aus der Türkei betrieben, jedoch verarbeiten Google und unser Hosting-/CDN-Anbieter Daten auf Infrastruktur, die sich außerhalb der Türkei und außerhalb des EWR, einschließlich der Vereinigten Staaten, befinden kann. Insbesondere verarbeitet Google Analytics Daten auf Google-Infrastruktur (USA und anderswo).
- KVKK: grenzüberschreitende Übermittlungen erfolgen auf den nach KVKK Art. 9 zulässigen Grundlagen — vorrangig ein Angemessenheitsbeschluss, geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln oder von der Behörde genehmigte schriftliche Zusicherungen) oder — falls keine davon anwendbar ist — Ihre ausdrückliche Einwilligung als Ausnahmegrund, im Einklang mit dem Leitfaden der Behörde zu grenzüberschreitenden Übermittlungen.
- DSGVO: Übermittlungen außerhalb des EWR stützen sich auf einen Angemessenheitsbeschluss (z. B. gegebenenfalls das EU-US Data Privacy Framework) und/oder vom jeweiligen Anbieter eingesetzte Standardvertragsklauseln.
8. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Erhebungszweck erforderlich ist. Analysedaten werden gemäß den Aufbewahrungseinstellungen und -richtlinien von Google gespeichert (die Datenaufbewahrung von Google Analytics ist auf 14 Monate konfiguriert); betriebliche Serverprotokolle werden aus Sicherheitsgründen 90 Tage gespeichert und danach gelöscht oder anonymisiert. E-Mail-Korrespondenz, die Sie uns senden, verbleibt so lange in unserem Postfach, wie es zur Beantwortung und für eine angemessene Nachverfolgung erforderlich ist, und wird danach gemäß üblicher Korrespondenzpraxis gelöscht oder archiviert.
9. Ihre Rechte
9.1 Nach KVKK (Art. 11)
Sie können durch Antrag an uns: erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden; Informationen über die Verarbeitung verlangen; den Zweck und dessen zweckgemäße Nutzung erfahren; die Dritten kennen, an die Daten übermittelt werden; die Berichtigung unvollständiger/unrichtiger Daten verlangen; deren Löschung oder Vernichtung verlangen; die Benachrichtigung Dritter über Berichtigungen/Löschungen verlangen; Ergebnissen widersprechen, die sich allein aus automatisierter Analyse ergeben; und Schadensersatz für durch rechtswidrige Verarbeitung entstandene Schäden verlangen.
9.2 Nach DSGVO (Besucher im EWR/UK)
Sie haben die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die vorherige Verarbeitung berührt wird. Sie können sich bei Ihrer zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.
9.3 Nach CCPA/CPRA (Einwohner Kaliforniens)
Wir verkaufen personenbezogene Informationen nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Sie haben dennoch das Recht auf Auskunft, Löschung und Berichtigung personenbezogener Informationen sowie das Recht, wegen der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden. Wir berücksichtigen das Global-Privacy-Control(GPC)-Opt-out-Signal.
10. Wie Sie Ihre Rechte ausüben
Senden Sie Anfragen an privacy@episteme.fyi (oder an die Postanschrift in §1). Wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen (KVKK: innerhalb von 30 Tagen). Wir müssen Ihre Identität möglicherweise vor der Bearbeitung überprüfen.
11. Kinder
Die Website ist eine Informationsressource für die Allgemeinheit, unabhängig vom Alter frei zugänglich. Sie beschränkt den Zugang nicht nach Alter und enthält keine altersbeschränkten Inhalte. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern; wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten gesendet hat, kontaktieren Sie uns bitte, und wir löschen sie.
12. Sicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, die einer statischen, kontenlosen Website angemessen sind (HTTPS, beschränkter Zugriff auf Betriebsprotokolle, Rückgriff auf seriöse Auftragsverarbeiter). Keine Übertragungsmethode über das Internet ist vollständig sicher.
13. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, um Änderungen der Rechtslage oder unserer Praktiken widerzuspiegeln. Das Datum „Zuletzt aktualisiert" ändert sich, und wesentliche Änderungen werden auf der Website hervorgehoben.
14. Beschwerden
Wenn Sie Bedenken haben, die wir nicht ausgeräumt haben, können Sie sich wenden an:
- Türkei: Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK) — kvkk.gov.tr
- EWR/UK: Ihre nationale Datenschutzaufsichtsbehörde.